Saltar la navegación

Interfaz traductora

Tal y como hemos visto, en el menú superior desplegable se puede seleccionar el idioma en el que se mostrará la interfaz del juego, marcando la bandera del idioma correspondiente. La interfaz traductora de los juegos cuenta con más de 40 idiomas. Se han seleccionado las lenguas más habladas del mundo, las oficiales de la Unión Europea y algunas otras.

El idioma puede cambiarse en cualquier momento del juego a través del citado menú superior. También se puede cargar el idioma buscando un fichero de idioma utilizando la última opción del menú simbolizada con una carpeta con la bola del mundo, "Cargar otro idioma". Al pulsar esta opción se abrirá una ventana exploración del navegador y se puede seleccionar el fichero de idioma que está en la carpeta contenidos/interfaz del juego (aunque el fichero de idioma se puede ubicar y cargar desde cualquier carpeta del ordenador en la que se quiera poner). Cuando el juego se usa descargado en el equipo local, la forma de cambiar de idioma es la que acabamos de indicar, pulsando en el icono de la carpeta con el globo terráqueo y buscando el fichero de idioma. En este caso, no se mostrará una bandera sino el icono de la carpeta con la bola del mundo para indicar que el idioma ha sido cargado de esta forma.

En las siguientes imágenes se puede ver un juego cuya interfaz está en diferentes idiomas.

 

 

 

 

Actividad

Probar el funcionamiento de la interfaz traductora en varios juegos.